-
1 Druckformat
-
2 Querformat
сущ.1) комп. альбомный формат (печати), ландшафтная ориентация (форматируемого текста)2) полигр. альбомный формат, поперечный формат, продолговатый формат, продольный формат3) фото. горизонтальный формат4) выч. альбомная ориентация5) кинотех. "горизонтальный формат" (фотоснимка) -
3 Hochformat
сущ.1) общ. вертикальный формат (о картинах, фотографиях и т. п.)2) комп. книжный формат (печати), портретная ориентация (форматируемого текста)3) выч. книжная ориентация4) кинотех. "вертикальный формат" (фотоснимка) -
4 Layout
сущ.1) тех. компоновка, размещение, расположение, топология, чертёж, эскиз2) стр. план общего расположения, планировка, схема общего расположения3) брит. разметка (страницы, документа, текста), размещение (схемных элементов), раскладка (клавиатуры), топологический чертёж (печатной платы), топология (интегральной схемы, печатной платы.), формат (печати)4) полигр. макет, макет вёрстки, оригинал-макет, раскладка, план6) выч. формат, размещение расположение (напр. программы)7) микроэл. разработка схемы монтажа, схема монтажа, топологическая схема, топологический рисунок, разработка топологии, топологический чертёж -
5 Druckbild
сущ.1) полигр. изображение печатной формы, отпечаток, оттиск2) выч. вид печати, формат печати3) микроэл. печатаемый рисунок, рисунок трафарета -
6 Druckformat
-
7 das Druckbild / die Druckbilder
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Druckbild / die Druckbilder
-
8 Druckformat
n формат м. печати; формат м. по печатиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckformat
-
9 stehendes Format
прил.полигр. формат издания, полосы которого занимают положение, при котором длинные стороны расположены вертикально (в направлении вращения формного цилиндра и движения полотна бумаги при печати), стоячий формат (его противоположность liegendes Format лежачий формат) -
10 Berichtformat
-
11 Berichtsformat
сущ.выч. формат сообщения, формат отчёта (при печати результатов) -
12 Druckaufbereitungszeichen
nзнак [символ] редактирования ( печати); редактирующий [редакционный] символ (PL/1) (в общем случае это один из символов, с помощью которых программист при составлении программы определяет формат выдачи данных; в языке PL/1 один из следующих символов: пробел (В), точка, запятая, косая черта)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Druckaufbereitungszeichen
-
13 Druckvermerk
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckvermerk
См. также в других словарях:
формат печати — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN printer format … Справочник технического переводчика
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Формат фильма — Формат фильма, формат фильмокопии совокупность технических характеристик, определяемых кинематографическим форматом, использованным для изготовления прокатной фильмокопии или цифровой копии фильма. В советской классификацией основными… … Википедия
Формат книги — Формат книги часть исходного размера бумажного листа, которая используется для печати, и в границах которой располагаются печатные символы, образующие строку. Содержание 1 Исторические названия книжных форматов … Википедия
Кашетированный формат — Сравнение размеров кадра форматов с широким экраном: Super 35, широкоэкранного, кашетированного и «Технископ». Красная рамка обозначает размер кадра, используемый при печати филь … Википедия
Широкоэкранный формат фильма — Изображение круга на анаморфированном кадре кинопленки широкоэкранного фильма. Видно сжатие изображения по горизонтали. «Широкий экран», Широко … Википедия
RAW (формат данных) — У этого термина существуют и другие значения, см. RAW. RAW (англ. raw cырой, необработанный) формат данных, содержащий необработанные (или обработанные в минимальной степени) данные, что позволяет избежать потерь информации, и не имеющий… … Википедия
Обычный формат фильма — Размеры и расположение изображения и фонограммы на фильме обычного формата … Википедия
Спулер печати — набор компонентов Microsoft Windows, управляющих процессом печати. Диспетчер печати предоставляет пользователю графический интерфейс для получения информации о работе спулера и его конфигурирования. Однако спулер может продолжать работать, даже… … Википедия
Службы печати для UNIX — компоненты Microsoft Windows, позволяющие: на сервере печати принимать задания для печати с клиентских компьютеров под управлением UNIX; посылать задания для печати на компьютеры под управлением UNIX. В системах UNIX программа LPR посылает… … Википедия
Средний формат — Сравнение среднеформатной фотоплёнки (тип 120, 220) и 35 мм фотоплёнки … Википедия